C'era una volta,
un uomo che amava
una donna con il Kimono.
Per lei,
creò una bambola a sua immagine.
Ma...
lui non sapeva una cosa,
persino una bambola...
poteva amarlo.
E un giorno,
la donna fu trovata morta...
e lui fu accusato dell'omicidio.
Per favore non uccidetemi... Per favore non uccidetemi...
Fu picchiato a morte,
e l'ultima cosa che vide
fu il volto della bambola
che lo fissava.
Forse la bambola non poteva dimenticarlo...?
Rimase vicina alla sua tomba...
per sempre.
Marcendo al suo fianco.
Inhyeongsa - The Doll Master
Hey, mamma, cosa c'è?
Si, sono quasi arrivata.
Non preoccuparti.
Sì, ritorno domani.
Okay.
Sì, sto bene. Non preoccuparti!
Non sono una bambina.
Cosa?
Mamma, non ti sento molto bene.
Pronto? Mamma? Mamma?
"Area fuori copertura."
Per caso stai andando al museo d'arte?
Sì, perché?
Mi puoi dare un passaggio?
Non pensavo fosse così lontano.
- Certo. - Grazie!
Sei un modella?
- Eh? - Sei qui per delle foto?
Sì, certamente.
Per quale agenzia lavori?
Per nessuna agenzia.
Davvero?
Sei un modello?
Perché? Non lo sembro?
Si.
Okay... hey... perfetto... va bene?
- Hai già fatto delle foto? - Ah, certo
La cosa più importante nella fotografia è ...
la prima impressione.
Sorella!
Oggi sono ispirato, huh!?
Originariamente questa non era una chiesa?
Da quello che ho sentito il proprietario voleva costruirne una.
Aveva bisogno del permesso della comunità,
così non poté proseguire con i lavori di costruzione.
Ecco perchè non è stata finita.
Ecco, è riuscita bene, huh?
- Me la dai? -Certamente!
- Grazie! - Non c'è di che.
Hey, il Curatore vuole che entriamo.
D'accordo, Sun-young, andiamo.
Tu non entri?
Grazie a tutti per essere venuti!
Vi sentirete a disagio dato che per voi è la prima volta,
così cominciamo con il presentarci.
Comincio io. Mi chiamo Choi Jin-wan,
e sono il Curatore di questo museo d'arte...
E sono quello che vi ha invitati tutti.
Poi, da questa parte...
Sì, sono un fotografo del Chung-dam Building
Hong Jeong-gi.
Tutti nell'ambiente mi conoscono con il nome di Charlie Hong.
Oggi mi sento ispirato,
così proverò a fare delle foto eccellenti di tutti voi.
E se sarete buoni con me vi farò apparire bellissimi, va bene?
Mi chiamo Lee Sun-young e sono al secondo anno d'università.
Piacere di conoscervi tutti!
Mi chiamo Park Hae-mi e sono una scultrice.
Ma sono interessata anche ad altre cose.
Sono felice di essere qui.
Grazie!
Mi chiamo Jung Young-ha.
E sto scrivendo un romanzo.
Grazie per avermi invitata.
Quindi, ne rimane solo uno.
Chi è lei? Non penso di averla invitata qui.
Il mio nome è Lee Tae-seung. Sono un modello.
Ho sentito che stava lavorando ad un progetto speciale,
e volevo davvero parteciparvi,
così sono venuto senza preavviso.
Davvero? Allora penso che non abbia capito bene.
Non penso che questo sia un posto per modelli professionisti.
Ho sentito che cercava dei modelli per delle bambole, è vero?
E' vero, ma...
Non la deluderò!
Per favore...
Va bene.
Tuttavia lasci che le presenti l'arista,
ma è tutto quello che posso fare per lei.
Grazie!
Siate tutti i benvenuti guardatevi pure intorno.
E' davvero carino!
- E' fantastico, davvero fantastico! - Sun-young, Sun-young, non le toccare.
E' veramente bello!
Hey, questa bambola ti somiglia, no?
Questo è un maschio!
- Hey, signore, togliti di lì! - Ma perché?
Per i prossimi due giorni,
vi faremo delle fotografie
e a partire da quelle creeremo delle bambole.
Tutte le bambole esposte qui
sono state modellati a partire da persone reali.
Salvo alcune eccezioni,
noi non usiamo modelli professionisti.
Ta-da, ti faccio una foto!
Signor Curatore, dov'è la proprietaria?
- Lei è li. - Salve, artista Im!
Signor Tae-seung, è fortunato...
Dice che le piace la sua figura.
Grazie!
Attenzione alle scale.
La prima stanza è per Sun-young.
La seconda è per Ms. Hae-mi. L'ultima è per Ms. Young-ha.
Ed in quanto a Mr. Tae-seung, usi la stanza vicino a quella di Mr. Hong.
E' la stanza vicino alla mia... ci beviamo un Soju stasera?
Con piacere!
Com'è dettagliata.
"Area fuori copertura."
Voglio fotografare le bambole... se ti annoi puoi venire con me?
No,grazie. Non sono interessata a quel genere di cose.
Va bene.
Cos'è quello? Che strano!!
C'è qualcosa di strano anche da te?
Anche qui.
Molto particolare, huh?
Non pensi che questo posto sia un po’ strano?
Beh, non molto...
Perché? Ti penti di essere venuta?
Non ti trovi bene qui?
Per quale ragione sei venuta?
Ho visto quelle bambole su Internet,
e ne sono rimasta impressionata.
Non ti sembra che abbiano un anima?
Quando ho ricevuto l'invito ero così 